Не знам как се чувстват другите на медения си месец... но аз си изкарвам чудесно.
Nevím, jak se cítí jiné nevěsty na svých líbánkách ale já se mám báječně.
Дори не приличам на другите, на никой от тях.
Už ani nejsem podobná ostatním. Nikomu z nich.
Ей, ако мислиш, че изглеждам зле, виж другите на какво приличат.
Hey, když si myslíš, že vypadám špatně, tak se koukni na ty ostatní bubáky.
Лила, знаеш, че не съм като другите на село.
Lilo, já jsem jiná než ostatní zdejší lidé.
Но не слезе с другите на брега.
Ale s ostatními jsi na břeh nevystoupil.
Победителят ще продължи с другите на ниво четири.
Vítěz může pokračovat s ostatními do čtvrtého levelu.
Беше убита от член на екипажа, а другите на Галактика позволиха това да се случи.
Byla zavražděna členkou posádky, a všichni na Galactice to nechali jen tak.
Само Жадоба има на ръката, другите на гърдите.
Jen Zhadoba má znak na ruce Ostatní ho mají na hrudi.
Сега си развалина и алкохолик, пращащ другите на смърт.
Bývalas nejlepší pilot ve flotile, a teď, teď jsi jenom vožrala, co posílá lidi na smrt.
Три доставки.Едната е точно до нас, другите на пристанището.
Tři zakázky. Jedna je tady poblíž, další dvě jsou dál.
Да ме сложиш наравно с другите, на които ще кажеш новината?
Při oznámení takové noviny mě házíš na jednu hromadu s ostatními?
Трите живеят на 94 Кардинал драйв, а другите на 17 Спринг стрийт.
Tihle dva žijí tři bloky odsud nalevo, 94 Cardinal Drive. A ti dva další na 17 Spring Street.
Като, заведи го при другите на брега.
Kato. Jdi s ním dolů na pláž a oslavte to.
Жена, свадлива, нужна, за да поставя другите на място.
Žena, mrzutá. Potřebuje ostatní udržet na svých místech.
Мъж, който поставя другите на първо място.
Někoho, kdo staví potřeby ostatních před sebe.
Да посрещна ли другите на гарата?
Mám jít ostatním naproti k vlaku?
Този човек се наслаждава на болката на другите, на страха им, на тяхното унижение.
Dotyčná osoba se vyžívá v bolesti druhých, v jejich strachu, v jejich ponížení.
За да помогна на другите, на другите отвличани.
Jako veřejnou službu, abych pomohl dalším uneseným.
Ще поканиш ли Арманд и другите на вечеря в къщата ни?
Samozřejmě. Nechceš pozvat Armanda a ostaní k nám domů na večeři?
Нараняването на Дейна Робинс и другите на борда няма да разреши нищо.
Ublížením Dane Robbinsové a ostatním na palubě absolutně nic nevyřešíte.
Удвоих живота на батериите, като взех другите на първия марсоход.
Prodloužil jsem životnost baterie díky vybrakování Roveru 1.
И не знам как ще се държи с другите на това събиране.
A nevím, jak bude vycházet s ostatníma na té schůzi.
Един патрул на южния пръстен, другите на пътя.
Jedna hlídka je na jižní spojce a další dorazí.
И ако някак ми попречиш да се върна, ще обречеш Прери и другите на гладна смърт.
A jestli mi nějak zabráníš v návratu, Prairie a všichni tvoji kamarádi vyhladoví k smrti.
И между другото, такава наргиле на плодове може да бъде пушена съвсем спокойно, без да причинява вреда на другите, на практика навсякъде: в кафене или в природата, в компания за непушачи, вкъщи със семейството.
A mimochodem, taková ovocná vodní dýmka může být kouřena zcela klidně, aniž by ublížila ostatním, prakticky kdekoli: v kavárně nebo v přírodě, v nekuřáckém podniku, doma s rodinou. Domácí vodní dýmka
Разбира се, Исус присъства, когато двама или трима се молят, но Той също така присъства, когато вярващия се моли сам дори ако този човек е отделен от другите на хиляди мили.
Ježíš je samozřejmě přítomen, když se modlí dva nebo tři, ale stejně tak je přítomen, když se věřící modlí sám, a to i kdyby byl od ostatních vzdálen tisíce kilometrů.
Това сте вие, непознатият и нещо трето, което и двамата можете да видите и коментирате, като изкуство в публичното пространство или човек, който поучава другите на улицата, или някой, който носи забавни дрехи.
Máme vás, máme cizího člověka a máme nějakou třetí věc, kterou třeba oba vidíte a okomentujete, například veřejné umění nebo kazatele na ulici nebo někoho ve směšném oblečení.
2.0251638889313s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nevím, jak se cítí jiné nevěsty na svých líbánkách ale já se mám báječně. 